„Един час от ада“: оцеля с шест куршума при нападение в автобус в Пакистан
Исламабад, Пакистан — В една изключително студена декемврийска сутрин в 10 сутринта Шах Бюлбул натовари двата си куфара в автобус , и заедно със съпругата си Биби Рошан и двете си деца Умайма и Арсалан се сбогува с родния си град Гизер в северен Пакистан.
Те щяха да предприемат 30-часово пътуване до Карачи, най-големият град в страната, разположен в южната провинция Синд, с надеждата да започнат отново живота си.
До вечерта, един час след залез слънце, умореният Бюлбюл беше задрямал с петгодишната дъщеря Умайма в скута си, когато беше блъснат жестоко от жена си, която му крещеше.
„Тя дръпна мен и дъщеря ни и ми извика да слизам, слизам“, спомня си Бюлбюл. В този момент, каза Бюлбюл, той осъзнал, че автобусът е атакуван, тъй като чул тракаща залпова стрелба.
„Съпругата ми, която седеше до прозореца, беше поставила нашето двегодишно момченце Арсалан на пода на автобуса и насила бутна мен и Умайма под седалката и ни предпази, като легна върху нас. Докато се мъчех да разбера какво се случва, тя ми каза, че е била улучена с куршуми и че трябва да се грижа за децата ни.“
„Един час от ада“
Бюлбюл и семейството му бяха сред 45-те пътници на транспортен автобус, който беше атакуван от група нападатели на 2 декември в пакистанския Гилгит-Балтистан, автономен регион в северната част на страната близо до границата с Китай.
Автобусът се спускаше по магистралата Каракорум, 1300-километровият (807 мили) участък от пътя, който свързва Пакистан с Китай през планинската верига Каракорум, когато беше нападнат близо до град Чилас.
Атаката доведе до смъртта на най-малко 10 пътници, включително двама войници от пакистанската армия, докато повече от две дузини души бяха ранени, включително Рошан, който въпреки че беше ударен от шест куршума, оцеля. Полицията разследва нападението, но повече от седмица по-късно никоя група досега не е поела отговорност.
Припомняйки си за атаката, Бюлбюл я нарече „един час от ада“, като каза, че е сигурен, че животът му ще свърши.
„Беше пълен мрак. Имаше порой от куршуми. Хората зад нашата седалка бяха ударени. Държах децата си здраво, докато жена ми се опитваше да ни предпази, въпреки че самата тя кървеше обилно. Хората крещяха и стенеха в автобуса, крещяха за помощ“, каза Бюлбюл пред Ал Джазира в четвъртък вечер.
Когато започна стрелбата, автобусът беше на стръмен път, но когато шофьорът се опита да ускори превозното средство, дойде наклон, който затрудни управлението на превозното средство, тъй като то излезе извън контрол, докато шофьорът също получи изстрел.
„Просто затаих дъх, чудейки се дали автобусът ще падне от пътя в реката или ще се преобърне, когато ударихме друг автомобил, който идваше отсреща“, спомня си Бюлбюл. „От първия изстрелян куршум до спирането на автобуса всичко отне по-малко от 10 минути, но ми се стори като 10 века.“
С историята на сектантско насилие в района на Чилас и други райони на Гилгит-Балтистан, където предишни атаки бяха насочени към шиитски мюсюлмани, Бюлбул каза, че се чуди дали въоръжените мъже ще влязат в автобуса, за да довършат всички. Регионът Гилгит-Балтистан се състои от приблизително еднакво население от сунитски и шиитски мюсюлмани, включително исмаилити, шиитска подсекта, и сунитските въоръжени групировки са ги насочвали в миналото. Бюлбюл и семейството му са исмаили.
„Когато автобусът спря, жена ми ми каза да изведа децата и продължи да ме моли да се грижа за тях, да забравя за нея и просто да защитя децата. Тя просто многократно каза, че не се притеснявайте, ако тя умре, просто се грижете за децата“, каза той.
Носейки двете си деца на ръце, вкаменения Бюлбюл се опита да слезе от автобуса. Той видя хора да падат от столовете си, като някои от тях бяха мъртви, а други викаха за помощ.
„Шанс за втори живот“
Тъй като мобилната връзка е изключително трудна в планинския регион, Бюлбул каза, че са имали късмет, че има местни жители, които са чули стрелбата и са пристигнали на мястото на инцидента и са донесли помощ.
Булбюл каза, че семейството му и някои други ранени са били откарани в близката болница в град Чилас с ван, разположен на половин час път, където лекарите го информирали, че Рошан е била улучена с шест куршума в гърба и болницата не има необходимото количество кръв, което съответства на нейната кръвна група.
„Наричам късмет, че някой от роднините ни работи като медицинска сестра в болницата“, каза Бюлбюл. „Тя беше тази, която успя да уреди малко кръв по някакъв начин.“ Лекарите извършват спешна операция и животът на жена му е спасен.
В крайна сметка Бюлбюл и семейството му заминаха за Гилгит, главният град на региона Гилгит-Балтистан, разположен на около три часа път от Чилас, където жена му беше оперирана за втори път във вторник.
„Втората операция продължи пет часа. Лекарите казаха, че вътрешните й органи са леко увредени, а ребрата й са счупени. Тя все още има три куршума в гръбнака си“, каза той.
35-годишният Бюлбюл управляваше магазин за хранителни стоки в родния си град Гизер, където живееше със семейството си.
Въпреки това, каза той, колебливата икономика на страната и растящата инфлация означават, че е трудно да издържа четиричленното си семейство, както и родителите и братята и сестрите си, с доходите от магазина си в малък град.
Родителите на Рошан живеят в Карачи. „Помолиха ни да се преместим там и че ще ми помогнат да си намеря работа. Така че решихме да съберем живота си тук“, каза Бюлбюл.
Никога не са си представяли, че пътуването им ще се превърне в отчаяна битка за оцеляване. Сега, каза Бюлбюл, той се чувства благословен, че е жив.
„Това е чудо. Когато бях на пода в автобуса, докато се стреляше, просто чаках своя ред да умра“, каза той. „Чудех се дали първи ще бъда ударен аз или децата ми и ако и аз, и жена ми умрем, кой ще се грижи за тях. Но Бог даде на семейството ни още един шанс за живот, благодарение на смелостта и смелостта на жена ми.“
